Here are a few links to violin shops in the NYC area that rent vioins for a good price.
David Gage String Instruments
Go Strings
Strings and Other Things
Flushing Violin Shop
